To the extent that

释义 Definition

to the extent that：在……程度上；以至于；就……而言。用于表示程度、范围或结果（常引出从句）。

发音 Pronunciation (IPA)

/tə ði ɪkˈstent ðæt/

例句 Examples

The plan worked to the extent that we finished on time.
这个计划在我们按时完成这一点上是奏效的。

He trusted her to the extent that he shared confidential documents, which later caused serious trouble.
他信任她到把机密文件都分享给她的程度，而这后来引发了严重麻烦。

词源 Etymology

extent 来自拉丁语 extentus（“伸展、延展”），经由法语进入英语，表示“范围、程度”。短语 to the extent that 字面意思是“到那样的范围/程度，以至于……”，逐渐固定为连接从句的表达，用来说明“在某种程度上”或“达到某种程度导致某结果”。

相关词 Related Words

• Degree
• Extent
• Scope
• Insofar as
• As far as
• So that
• Such that
• To the point that

文学作品 Literary Works

• Gulliver’s Travels（Jonathan Swift）：作品中常见以 “to the extent (that)” 表达行为或荒诞现象的“程度/范围”。
• The Wealth of Nations（Adam Smith）：论述经济与社会现象时，常用 “to the extent that” 来限定论断适用的范围与程度。